Der alte Mann und das Reich der Mitte

Peter Müller kämpft für Menschenrechte und gegen die chinesischen Zwangsarbeitslager Laogai. (Foto: Birte Vogel)
Peter Müller kämpft für Menschenrechte und gegen die chinesischen Zwangsarbeitslager Laogai. (Foto: Birte Vogel)

Er ist un-ruhig, fröhlich und träumt von einer großen Modelleisenbahn. Er ist ein Freund klarer Worte und lässt sich einfach nicht abwimmeln. Er ist für eine Ohrfeige bis heute dankbar und seine Lieblingstrumpfkarte ist – sein Alter. Ein Besuch auf ein Tässchen Tee bei dem Bürgerpflichtler und Menschenrechtler Peter Müller in Bredenbeck bei Hannover.

„Ich bin nicht im Ruhestand! Wie können Sie mir das unterstellen, Verehrteste?“ ruft er mit gespielter Entrüstung, nimmt einen Schluck Tee aus dem zarten Porzellantässchen in seinen großen Händen, und setzt gleich darauf sein charmantestes Lächeln auf.

Weiterlesen …

Butterkerzen und Schlachtfelder

Alice Grünfelder in Tibet (Foto: Rainer Kehrt)
Alice Grünfelder in Tibet (Foto © Rainer Kehrt)

So manche mögen sich wünschen, Alice Grünfelder würde sich endlich um ihre eigenen Dinge kümmern. Doch genau das tut sie längst: sie engagiert sich für das, was ihr am Herzen liegt und schwimmt dabei immer schön gegen den Strom.Sie redet, wo andere schweigen, sie wundert sich, wo andere sich in der Gewohnheit eingerichtet haben, und sie engagiert sich, wo andere längst aufgegeben haben, sogar einige derer, für die sie sich engagiert.

Alice Grünfelder ist vieles: sie ist Lektorin, Literaturvermittlerin, Einzel- und Teamkämpferin, Herausgeberin, Autorin, Übersetzerin, Buchhändlerin und Festivalkuratorin. Und sie ist vor allem eins: ein Mensch, dem die Liebe zu China nicht den Verstand vernebelt hat. Mit ihrer erstaunlichen und für manche reichlich unbequemen Mischung aus Pragmatismus und Idealismus

Weiterlesen …